Look at the crank as a clock for say. The crank hole needs to be  around 10;00 .Then remember your crank shaft has a hole punched in it  to. when you put the primary gear on the crank you line the hole  on the crank  with the hole on the gear.  After you tighten the gear down .Remember reverse thread on the crank bolt. Well after you do that turn the crank were the hole are at 10:00.The balance shaft  has the dial key that hold the balance weight in place. Turn the balance shaft to were both the crank and the balance punch mark line up when they spin around. Then it in time. I think the crank spins 2 time to the balance shaft 1 . You need a picture i can get you one.

Is this what your looking for?

Thank you very much for the picture rust.  I am a little slow and pictures make things a lot easier to understand.