It's not the side case, just the clutch cover. Mine was like that too the mechanical seal was in pieces.
You have take the clutch cover off, pop the old water pump oil seal out (replace it), and find a socket that fits nicely on the mechanical seal and whack it with a hammer. You have to hit it out from the inside of the clutch cover and install from the outside like it is now.