If your building an aluminum air box, you can mount an intake tube with a cowl on the side.
I may be wrong but If your going to use the backbone, you'll have the radiator interfering with the flow of air into the tube. You would want an unobstructed flow.