No, it should not be leaking gas out of the overflow.
I would clean the carb again and re-check the float setting.
I would also do a plug chop to see how rich or lean it is running.