I typically save to a folder in my computer then use the attachments option just below this typing field.

 Click on choose file > find the file you want and open file > click more attachments if you are adding more up to 4... repeat steps one and two... sometimes you can only add 2 or 3 because the total file size is too large.

Hope this helps. Welcome to the site.