Rainman,
That's odd that you couldn't open the pics. I'm not on FB, and I could open/download them.
Ugly hole.....
Can't see any way of welding over without splitting case so not to damage surrounding bearings/seals, let alone getting clean enough for a good weld.
Globbing over epoxy will only get the same bad results.......
AZ