your correct it could go both ways. you should hear crunching noises if there is chunks in the crank bearings.
- also remember the cylinder cannot be finished untill the machinist has the new piston in his hands. see if you can decide on a piston size and order it up.