DO NOT CUT THE BRIDGE OUT. That port will break the rings and swallow a piston on a 250 engine. It is way too big. A RM port is oval and narrower. The bridge is there to support the rings So they won't push and catch on the ex port. And the roof is flat adding to the problem.
No, honing will not fix it. It will ruin the rings.