No that is not realy possible.

When the water pump seals leak past the impeller shaft, coolant comes out the week hole. If things are really bad it can get into the oil.

Going directly into the crank case is not gona happen. But

It can be leaking out the weep hole, then stop suddenly. Maybe that is what happend