the lt250r is a 2stroke engine so there is no timing chain in the engine. if the drive wheels need a chain tensioner it is the plate at the tail end of the swingarm with two bolts faceing the rear. you should see it missing in the picture as a hole measuring about 3" by 5".
how is the engine?