oh thats one of them hybrid cylinders. half reed valve and half piston port. alot of strange ideas back in the day

ya them holes you drilled will allow the case mixture to bypass the reedvalve and blowback through the carb.