There aren't many 91-92 hybrids because of space limitations presented by the rear shock. The intake needs routed around it to fit.
I've ridden multiple Zillas and a few too fiddys.
I originally got a 91 LT250R. Wasn't enough power so I got a 500 engine and a 88' frame. Swapped over everything, but the rear suspension and engine. The power increase was awesome and that was with a basically stock 500 engine. The 250 frame handles much better than a zilla. The zilla is a large ATV and feels bulky when compared to the 250. The 60-90lbs difference between a hybrid and a zilla is noticeable too.
You won't notice the weight difference from swapping out the 250 engine for a 500. I think the weight difference between the two engines is less than 10lbs.