Water pump seal will most likely dump coolant out the weap hole.
#1. Stop running it
What brand is the Cylinder? I would tear it down and see if its a head gasket failure or a
**** cylinder. My YFZ450 with a Cylinder Works (CW) big bore kit
**** the jug. White smoke, milky oil, etc;