I don't know your area but in your shoes I'd look up a dealership that
sells dirt bikes or sleds. If your up north or in the mountains you can try
a sled shop.
Getting a piston fitted is basic. You shouldn't have a problem finding
someone.