Double ply cardboard box, 1" styrofoam insulation and gap filler best way I have found.
Totes puncture easily, especially if the engine isnt packed tightly.
Not sure what you mean by crate.
UPS charges by weight and dimensional weight, you have to keep the package size minimal to keep costs economical.