I just picked up an 86 LT50 and had the same problem.  I dumped a bit of straight gas into the tank to loosen the big stuff and then broke out the CLR and mixed it 50/50 about 30 minutes later my tank was very clean and was no longer dumping orange fuel.  Bike runs great now BTW.