I replaced a set of stripped & wollered out peg mounts on a customers zilla with some new ones I machined out on my small lathe. IIRC, I used either a 5/8" or 3/4" metal cutting hole saw to remove the old ones then welded the new ones in place.

I think you can also drill and tap the stripped hole to the next bigger size as well.