This happened to me when i bought my 500 and removed  the jug the first time,
if the stud broke even inside the barrel nut there is almost a inch left of stud to grad on too.
I sprayed bp blaster on it for a couple days and it came right out. Hope its the same for you.
Good luck