Dez you test a t-stat by dropping it in boiling water.  You need to pressure test a rad cap.
This sounds like a head gasket that is blown and letting combustion gasses into the cooling system.   Pull the head and look at the gasket for any breaks. Also check for straightness.  You will most likely fi d the problem there.