Coolant can seep up the holes in the head. The copper washers are suppose to seal this but sometimes they leak.
Copper washers are old tech, always leaking...you need to get your nuts O-ringed.
O-ringing the studs or nuts adds considerable cost to the job.