The factory shocks are junk. You'll have to get better ones if you want to adjust them.
Z400 wheels need a different wheel hub. Z400 are 4/110 bolt pattern and you have 5/130 from the factory. The Z400 rear wheel hubs do fit on the LT250R though. So get the hubs if you want to use 4/110 wheels.